Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - raspa

 

Перевод с испанского языка raspa на русский

raspa
1. f

1) ость (колоса)

2) ощипанная кисть (винограда) и т п

3) рыбья кость

2. com pred разг

{чаще о женщине} злыдень, злыдня; злюка; заноза

hecho una raspa — злой как чёрт

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  I f; Куба, М., П.-Р.; нн.сахар-сырецII f1) Ц. Ам., Арг., Куба пригар (в кастрюле)2) М. остатки еды••raspa el alma Гонд. — хлеб из отрубейIII f1) Арг., Пар. напильник, рашпиль2) М. ледяная крошка, дроблёный лёд (для прохладительных напитков)••estar uno a raspa coco П.-Р. — быть остриженным наголо {под ноль}IV f; Арг., Вен., Кол., М., Пан.распа (народный танец)V Кол.младший ребёнок (в семье)VI1. adj; М.; нн.грубый, нахальный, наглый2. f1) Ам. нагоняй, головомойка2) собир. сброд, подонки3) Арг., Ур. мелкий воришка, карманник4) Вен. побуждение, призыв••ni raspa П., П.-Р. — ни малейшего следа, ≡ как не бывалоni de raspa П. — ни за что, ни в коем случаеsalir de raspa Вен., Кол., М. — вылететь пулей, выскочить опрометьюVII f; М.; нн.1) шутка, хохма2) насмешка, укол, шпилька3) шутник, весельчак4) шумное веселье••no hay raspa que sujete П.-Р. — отличный, превосходный; ≡ что надоechar raspaVIII f; К.-Р.билет моментальной лотереи ...
Испанско-русский словарь. Латинская Америка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины